Calcetimonstruos

Mientras la casa está vacía, los valientes y laboriosos elfos se ponen a ordenar. ¡Pero los monstruos de los calcetines siempre están al acecho en la oscuridad! Busca en cofres y armarios, encuentra calcetines y sé el primero en reunir tres pares. Los monstruos están deseando robar los calcetines solitarios. Ten cuidado o, mejor aún, desátales a tus oponentes. Explora nuevas habitaciones, encuentra objetos útiles en los compartimentos ocultos de la caja del juego y observa cómo evoluciona el juego a medida que juegas.

Tu personaje en el juego es un valiente y laborioso elfo que intenta rescatar calcetines de los monstruos de los calcetines. Empiezas en el centro del tablero de juego, mientras que los monstruos se mueven desde las esquinas hacia dentro. Los jugadores hacen primero sus movimientos como monstruos. Los monstruos merodean por la casa, siempre deseosos de robar un calcetín solitario a un elfo descuidado y llevarlo a un rincón oscuro.

El siguiente jugador en hacer un movimiento toma un dado de color y lo pone debajo de su figura de monstruo. Al hacer un movimiento, los jugadores levantan las figuras ligeramente por encima del tablero, de modo que el dado que hay debajo se mueve con la figura pero no es visible desde el exterior. Después de hacer el movimiento, la figura del monstruo puede levantarse para ver el dado. Si la cara superior muestra un ojo cerrado, significa que el monstruo se ha dormido y que el turno del jugador ha terminado. Si el dado muestra la imagen de un ojo abierto, el jugador puede llevar a cabo una acción.

Después de terminar el turno del monstruo, los jugadores se turnan como elfos, intentando encontrar calcetines de colores en cofres y armarios del tablero de juego. Si se recoge un par de calcetines iguales, los elfos se los ponen en las manos, los pies y las orejas– ¡y eso’es un trabajo realmente duro!
El juego termina cuando cualquier jugador ha recogido tres pares de calcetines.

—descripción de la editorial

n.b.: La edición alemana no tiene los elementos de legado, y tiene una entrada separada aquí.