Campeones

(del reverso de la portada)
Español (traducción de google)
¡Vive una emocionante final como nunca entre el Newteam SC y el FC Muppet!
Ahora puedes disfrutar de la fuerza del fútbol en este juego de mesa tan sencillo como emocionante.
Despliega tu estrategia, utiliza tus cartas y conseguirás goles increíbles.
Cuando todos tus sueños están en juego y todo tu equipo depende de ti, tu pasión por el juego te llevará a la victoria.
¿Quién ganará? ¿La habilidad táctica de Oliver Atom o la agresividad de Mark Lenders?
¡Lucha hasta el último aliento!
(Basado en los dibujos animados de Captain Tsubasa)


No es oficial:Este juego es una simulación fiel de un partido de fútbol de dibujos animados de la serie Captain Tsubasa.

El objetivo del juego es que cuando termines el partido, tu equipo haya marcado más goles que el contrario.
Antes de empezar el juego se puede elegir entre jugar 45 minutos o 90.

El juego simula un partido de fútbol a través de un tablero cuadrado por medio de las fichas de los dos jugadores de cada equipo mientras se mueve el balón. A su vez, el jugador controla el equipo a través de una baraja de cartas de equipo donde se describen las habilidades de cada jugador y 3 cartas de lesiones de los jugadores contrarios (21 cartas en total cada jugador).

Las fichas de los jugadores pueden lesionarse e incluso tener avisos mediante tarjetas amarillas y rojas.

Un interesante motor de movimiento del balón a partir de un dado de 6 caras en el interior de la tapa de la caja con direcciones dibujadas en una cuadrícula de 3x3 resuelve el movimiento del balón donde se produce un empate en puntos entre las fichas de los jugadores.


De la contraportada:

¡Vive como nunca la apasionante final entre el Newteam S.C y el Muppet F.C!
Ahora puedes disfrutar de la intensidad del fútbol en este juego de mesa tan sencillo como trepidante
Despliega tu estrategia, utiliza bien tus cartas y marca goles increíbles.
Cuando todos tus sueños están en juego y todo tu equipo depende de ti, tu pasión por el fútbol te llevará hacia la victoria.
¿Quién ganará? ¿la habilidad táctica de Oliver Atom o la agresividad de Mark Lenders?
¡Lucha hasta el último aliento!
(basado en la serie de dibujos Oliver y Benji)

---
No oficial:

Este juego es una fiel simulación de un partido de fútbol de la serie de dibujos animados de Campeones.

El objetivo del juego es que cuando acabe el partido, tu equipo haya marcado más goles que el contrario.
Previamente al juego hay que elegir jugar a 45 minutos o a 90.

El juego simula un partido de fútbol, mediante un tablero cuadriculado por el que se mueven tanto las fichas de jugadores de cada equipo como el balón. A su vez, el jugador que controla el equipo juega con un mazo de cartas de equipo donde se describen las habilidades de cada jugador así como 3 cartas de lesiones sobre jugadores del equipo contrario (21 cartas en total cada jugador).

Los jugadores se pueden lesionar e incluso ser amonestados por tarjetas amarillas y rojas.

Un interesante motor de movimiento del balón a partir de un dado de 6 caras sobre la cara interior de la tapa de la caja con direcciones dibujadas en una cuadrícula 3x3 resuelve el movimiento del esférico en los casos que haya empate de puntos entre las fichas de jugadores.